préparation à la mission中文是什么意思

• 适任能力

• "préparation"中文翻译    音标：[preparasjɔ̃] f.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "mission"中文翻译    音标：[misjɔ̃] n.f. 使命，任务；天职 代表团，使团，考察团
• "préparation à la vie active" 中文翻译 :    生活技能谋生技能
• "préparation à la vie familiale" 中文翻译 :    家庭生活教育
• "conseil international de la préparation à l’enseignement" 中文翻译 :    国际师范教育理事会
• "programme de préparation à la retraite" 中文翻译 :    退休前讲座
• "programme d’assistance à la préparation des projets" 中文翻译 :    项目编制援助方案
• "préparation à la vie de famille" 中文翻译 :    家庭生活教育
• "mission d’examen de la préparation aux situations d’urgence" 中文翻译 :    应急准备和响应评价团
• "réunion d’experts sur la préparation à vivre dans la paix" 中文翻译 :    为和平生活做准备专家会议
• "réunion de préparation à la conférence" 中文翻译 :    会议筹备会议
• "coordonnateur de new york pour la préparation à une pandémie de grippe" 中文翻译 :    纽约防范大流行性流感协调员
• "déclaration sur la préparation des sociétés à vivre dans la paix" 中文翻译 :    为各国社会共享和平生活做好准备的宣言
• "plan de préparation à une pandémie" 中文翻译 :    大流行病防范计划
• "instruction et entraînement préalables à la mission" 中文翻译 :    任务前训练
• "bureau du coordonnateur de new york pour la préparation à une pandémie de grippe" 中文翻译 :    纽约防范大流行性流感协调员办公室
• "contre-préparation" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【军事】（炮兵的）反准备
• "préparation" 中文翻译 :    音标：[preparasjɔ̃]f. 准备，预备；训炼，培养；调制，配制；料理，制备；标本；制剂，配制物；预习作业；预制，初加工专业辞典1. n.f.【军事】（步兵进攻前的）炮火准备2.n.f.【宗教】弥撒的前经1. n.f.【绘画】草图2.n.f.【文】安排préparationf.制备，准备；制剂préparation aseptique灭菌制剂préparation complexe复方制剂préparation concentrée浓制préparation d'appareillage备车[操作]préparation de rauwolfia萝芙木制剂préparation de l'acide制酸préparation de moxa灸剂préparation de surface表面预处理préparation des charges de four配料préparation des drogues en poudre制霜préparation ferreuse铁剂préparation magistrale标准制剂préparation sanguine血制品préparation simple单位制剂 / 近义词confection, élaboration, mise au point , organisation, préparatifs, conception, gestation, apprentissage, éducation, entraînement
• "préparation enzymatique" 中文翻译 :    酶制剂凝乳酶替代物
• "préparation pharmaceutique" 中文翻译 :    制剂
• "préparation prototype" 中文翻译 :    原型混合食物
• "préparation-retard" 中文翻译 :    缓释胶囊
• "sans préparation" 中文翻译 :    不合格的未经训练的

• Organisation d ' une formation sur la préparation à la mission à l ' intention de 65 membres du personnel
  为65名工作人员举办了为特派任务做好准备的培训
• La formation à la préparation à la mission a été dispensée aux conseillers de l ' ONUCI sous forme de formation des formateurs.
  以培训员培训的方式向联科行动的辅导员提供了关于为特派任务做好准备的培训
• En vue d ' améliorer le degré de préparation à la mission des observateurs militaires des Nations Unies, il est nécessaire d ' assurer le respect de normes communes en matière de formation nationale et de renforcer la formation adaptée à la mission.
  为加强特派团军事观察员的准备工作，必须确保各国在培训过程中遵守共同的标准，加强针对特派团具体情况开展的培训。
• La formation (formation de base, formation de spécialistes et préparation à la mission, y compris à l ' utilisation du matériel appartenant au contingent, appartenant à l ' ONU, ou emprunté);
  " （c） 培训：基本培训、专家培训和为执行特派团任务进行的培训，包括进行关于使用部队派遣国自备、联合国拥有或借来的装备的培训；
• L ' augmentation des ressources demandées s ' explique essentiellement par les voyages au Centre de services régional requis pour valider la préparation à la mission afin de vérifier la conformité à l ' élément < < ressources humaines > > d ' Umoja-Extension et, dans la négative, d ' y remédier.
  所需资源增加的主要原因是拟前往区域服务中心以验证特派团遵守 " 团结 " 项目人力资源扩展部分的准备情况并根据需要采取纠正行动。